hortensereason